حين يلتقي الإبداع بالإلهام
حين يلتقي الإبداع بالإلهام
“اكتشف كلمة اليوم في مدونتك الثقافية ”صورة وكلمات”! نقدم لك حِكَمًا خالدة، أقوالًا مأثورة، وعبارات ملهمة من الثقافة العربية والعالمية. ابحث عن الطاقة الإيجابية، تعلم من حكمة العظماء، وشاركها مع أحبائك!”
وصلتَ إلى الموعد فلم تجد صديقك، فمرّت نصف ساعة وبدأ الغضب يعلو. أرسلتَ إليه رسالة عاتبة، ثم عرفتَ أنه توقّف ليساعد غريبًا في الطريق. كم مرة لُمتَ أحدًا ثم اكتشفت أن له عذرًا؟ هنا يطلّ علينا مثل عربي قديم يقول:لَيْسَ مِنَ العَدْلِ سُرْعَةُ العَذْلِ. ومعناه أن اللوم المتعجّل ظلمٌ في ثوب الحرص.
هل ضيّعت يوماً فرصة كانت أمام عينيك، ثم ركضت وراء ما بقي منها؟ هذا بالضبط ما يلخّصه المثل العربي «تَطلُب أثَراً بَعد عيْن». يبدو المثل جملة خبرية في ظاهره، لكنه في حقيقته عتاب تختبئ خلفه همزة استفهام محذوفة، فكأن القائل يسأل: أتطلب أثراً بعد عين؟ وفي كلمة اليوم هذه نتعرّف على معناه، ونروي قصته، ونرى كيف يعيش في لغتنا حتى الآن.
يُروى أن المدرب جوزيه مورينيو استشهد بهذا المثل أمام الصحفيين عام 2015، فعاد إلى ألسنة الناس بعد سنوات من الغياب. لكن لا يضر السحاب نباح الكلاب أقدم من ذلك بكثير، وفي كلماته أكثر من درس. تعال نفهمه خطوة خطوة: معناه، وإعرابه، وأصله، والمواقف التي يليق بها.
يتغيّر بعض الناس حين يمتلئ الجيب، وتلاحظ ذلك في نبرة الصوت وطريقة المشي وحتى في الابتسامة. لهذه الملاحظة القديمة اختصرها العرب في جملة واحدة: كلُّ ذَاتِ ذَيْلٍ تَخْتَالُ. فما معناها بالضبط؟ ومن أين جاء الاختيال؟ وهل يُقال المثل اليوم؟ هذا ما نجيب عنه هنا.
يفقد كثير من الأقوياء هيبتهم في اللحظة التي يُفترض أن تكون فيها كلمتهم هي الأعلى. يشعرون بالثقة في كل مكان إلا في الموضع الذي بُني لهم فيه العز أصلًا: بيتهم، أو عملهم، أو دائرة نفوذهم الخاصة. وهنا بالتحديد يصدق قول العرب: “إنَّ الذَّلِيلَ مَنْ ذَلَّ في سُلْطانِهِ”، وهو مثل عربي أصيل يلخّص فكرة عميقة عن معنى القوة الحقيقية، ويستحق التوقف عنده اليوم في “كلمة اليوم”.
تزخر اللغة العربية بعبارات قديمة ما زالت تتردد على ألسنة الناس حتى اليوم، ومن أبرزها عبارة أكل عليه الدهر وشرب التي نستخدمها لوصف كل ما طال عليه الزمن حتى صار قديمًا جدًا أو باليًا. تحمل هذه العبارة صورة بلاغية جميلة تُشخّص الزمن وتجعله كائنًا يأكل ويشرب، وهو ما يميز الموروث اللغوي العربي بثرائه وعمقه. سأصحبك في هذا المقال ضمن سلسلة كلمة اليوم لنكتشف معًا أصل هذه المقولة، والشاعر الذي قالها أول مرة، وحكمها الشرعي، فضلًا عن أبرز مرادفاتها وترجمتها الإنجليزية.
يحمل تشبيه العقل بالمظلة حكمة يسهل تذكّرها وصعب تطبيقها: تعمل المظلة فقط حين تنفتح بالكامل، ويعمل العقل بالطريقة نفسها تماماً. تدور هذه المقالة حول العقلية المنفتحة، ولماذا تحوّلت من مجرد صفة محمودة إلى مهارة أساسية للتعلم والتطور في زمننا الحالي. سنمر أيضاً على أصل هذه العبارة الشهيرة، وعلى صلتها غير المباشرة برؤية الشاعر روبرت فروست للاختيار والمغامرة.
العقل كالمظلة، لا يعمل إلا عندما يكون مفتوحاً قراءة المزيد »
في ركنِ “كلمة اليوم”، نتوقف عند واحدة من أجمل الحكم الآسيوية التي عبرت حدود الزمان واللغة، لتصبح مثلاً يابانياً متداولاً حتى اليوم: “الضفدع الذي في البئر لا يعرف شيئاً عن المحيط”.
الضفدع الذي في البئر لا يعرف شيئاً عن المحيط – مثل ياباني قراءة المزيد »
يتناقل كثير من الناس عبارة “أحب لأخيك ما تحب لنفسك” على أنها نص الحديث النبوي بحروفه، ويقعون بذلك في خلط شائع بين الصياغة الدارجة واللفظ الصحيح الذي رواه الإمامان البخاري ومسلم. تدور هذه العبارة حول قيمة عظيمة في الإسلام، هي الإيثار، وهي الفضيلة التي تجعل المسلم يقدّم مصلحة أخيه أحيانًا على مصلحته الخاصة طلبًا لمرضاة الله. تكشف هذه المقالة اللفظ النبوي الدقيق، وتشرح معنى الإيثار لغةً واصطلاحًا، وتستعرض مرادفاته وأضداده، مع قصة واقعية من حياة الصحابة توضح عمق هذا المبدأ.
ينتشر بين كثير من الناس شعور غريب يلازمهم عند سماع صوت غراب أو رؤية رقم معين، فيربطون بين هذا الحدث العابر وما سيحدث لهم لاحقًا. يحمل هذا السلوك اسمًا محددًا في تراثنا اللغوي والديني، هو التطير. عُرفت هذه الظاهرة منذ الجاهلية، وبقيت آثارها حتى يومنا هذا رغم أن الإسلام حذّر منها بشدة، واعتبرها من أخطر ما يهدد صفاء التوحيد في قلب المسلم.